Nhận xét về thể thơ bản nguyên tác và bản dịch của bài thơ Lầu Hoàng Hạc

Nhận xét về thể thơ bản nguyên tác và bản dịch của bài thơ Lầu Hoàng Hạc

Trọn bộ câu hỏi ôn tập về bài Lầu Hoàng Hạc Ngữ văn lớp 10 chọn lọc, cực hay. Với bộ câu hỏi bài Lầu Hoàng Hạc này, học sinh sẽ ôn tập, nắm vững kiến thức môn Ngữ văn 10 để đạt điểm cao trong các bài thi môn Ngữ văn 10.

Câu hỏi: Nhận xét về thể thơ bản nguyên tác và bản dịch của bài thơ “Lầu Hoàng Hạc”.

Trả lời:

- Nguyên tác và bản dịch thơ của Khương Hữu Dụng: thể thất ngôn bát cú Đường luật.

- Bản dịch của Tản Đà: thể lục bát- một trong những bản dịch được hâm mộ, đánh giá cao nhất.